After a lull of several months, the Covid is definitely making a comeback in our daily lives. Whether in the workplace or within the family sphere, Belgians are rediscovering life in the age of the pandemic, punctuated by self-tests and quarantines. A brutal return to reality, which epidemiologist Yves Coppieters (ULB) regrets. “Towards the end…