Page 8 to 10: Bernard Kouchner – Overture | Page 11 to 15: Didier Tabuteau – The genesis of a founding text | Page 16 to 22: Nicolas Brun and Pierre Lascoumes – An atypical collective action: the law of March 4, 2002 | Page 23 to 26: Claude Évin – Parliament and the law of March 4, 2002 | Page 27 to 32: Marie-Laure Moquet Anger – Affirmation of the individual rights of the sick person | Page 33 to 36: Christian Saout – The revolution of associative action in the field of health | Page 37 to 45: Lydia Morlet-Haïdara – The renewed right to compensation for medical accidents. Focus on the functioning of the Commissions for Conciliation and Compensation for Medical Accidents | Page 46 to 48: Dominique Martin – The unknown component of the law: the quality of the health system | Page 49 to 50: Emmanuel Rusch – Review of the law of March 4, 2002 by the National Health Conference | Page 51 to 53: Laurence Tiennot-Herment – Associations and the making of health policies | Page 54 to 58: Henri Bergeron – Democracy in health to the test | Page 59 to 62: Dominique Le Guludec – Health professions and patients’ rights | Page 63 to 68: Marie Citrini, Martin Hirsch and Jacques Walsh – Patients’ new expectations in the digital age | Page 69 to 74: Alain-Michel Ceretti – Personal commitment to health.
