Jiang Zemin’s death|China’s Internet “clam culture” was once popular, scolding reporters’ clips into spoof material “too simple” and other words into alternative trendy words

On September 3, 2005, Jiang Zemin, who had fully handed over the post to Hu Jintao, attended the meeting marking the 60th anniversary of the victory of the Anti-Japanese War. (Photo by Andrew Wong/Getty Images)

Xinhua News Agency announced yesterday (30th) that former President Jiang Zemin passed away at the age of 96. In addition to being a state leader, Jiang Zemin is also regarded by many Chinese netizens as a representative of Internet memes. His public scenes and various materials have developed a humorous “clam culture”. “, Netizens will even record his photos and voice into emoticons. It is said that Jiang Zemin’s daring to display his personal traits in public has become an important difference between him and leaders of other countries.

The origin of “Membrane Clam” did not come from positive comments. As a leader, Jiang Zemin certainly has accumulated a lot of critics. Some of those criticizing him started with Jiang Zemin’s appearance, pointing out that he wears the same thick-framed glasses, has a big belly that has been chained for many years, and often wears tall clothes in public. Belt trousers, various appearance features make him look like a “toad”.In 2000, he scolded “CABLE” reporter Zhang Baohua.there are opinions that he has no respect for reporters.

政治漫畫家「變態辣椒」日前在 Twitter 再刊載他在 2014 年的作品,何見當時已經有以「蛤蟆」形象戲謔江澤民的情況。

The political cartoonist “Perverted Pepper” re-published his work in 2014 on Twitter a few days ago. How could it be seen that Jiang Zemin was already mocked with the image of “toad” at that time.

The above incident became hot news,Related SnippetsIt has also been circulating among networks that are in a period of rapid development. Different from critics, some young Chinese netizens saw another side of Jiang Zemin from the clips, and believed that he was different from other leaders in his unsmiling qualities. He even formed a unique sense of joy and intimacy, and had a feeling of admiration for him. Later, netizens began to say “worship toad”, which is abbreviated as “membrane”, and his followers are called “hasi”, “membrane master” and so on.

江澤民在董建華述職期間,曾直斥當場記者。

During Tung Chee-hwa’s presentation, Jiang Zemin directly reprimanded the reporters on the spot.

Download the Yahoo News APP now

Netizens’ attention to Jiang Zemin once declined as he handed over to Hu Jintao and retreated behind the scenes, but an event that shocked China and the world in 2011 made people remember him again: In July of that year, “Asia Television” reported that Jiang Zemin had passed away, but within a few hours the rumors were refuted by the authorities, confirming that the above-mentioned reports were false. Netizens recalled the leader of the previous generation again, and “membrane clam” became a hot topic among many people again. Later, some netizens pointed out that all kinds of rumors refuted after false reports of death were in a sense for Jiang Zemin’s “continuation” Life”, which resulted in the Internet memes of “continuing for one second” or “+1s”.

江澤民表情包

Jiang Zemin expression bag

幽默的網民,會製作江澤民圖像的表情包。

Humorous netizens will make emoticons of Jiang Zemin’s image.

In November 2014, a public account named “Jiangxuan Seminar” appeared on the Internet platform “WeChat” in the Mainland, which specially published Jiang Zemin’s experience and past events. “Behavior has been further elevated to the level of network culture and has become a new “membrane culture”. Although the “Jiangxuan Seminar” official account was finally shut down by the censorship department, the relevant content has spread to the outside world, such as “Pattern Tucson Broken” (too young too simple in Pinyin of Mandarin), “Making a fortune with a silent voice”, “Talking and laughing happily” “, “Get a big news” has become an alternative buzzword, and there are even products related to “membrane clams”, such as T-shirts, mobile phone cases, etc. In reality, some people will make “membrane clams” on walls and floor tiles The graffiti, a simplified portrait wearing large glasses, has been identified as referring to it.

中國某處的膜蛤文化塗鴉。大眼鏡成為了江澤民的重要特徵,只要畫上大眼鏡,不少人都知道所指何人(圖:鏌翷 @ Wikipedia,CC BY-SA 4.0)

Membrane clam culture graffiti somewhere in China. Big glasses have become an important feature of Jiang Zemin. As long as they are painted with big glasses, many people will know who they are referring to (Photo: 镆翷@Wikipedia, CC BY-SA 4.0)

2015 年,復旦大學登山探險協會一張海報,配上一個粗框大眼鏡,並配上一句「一點人生的經驗」。熟知江澤民迷因的人,就會知道說話來自江在 2000 年怒罵記者的發言當中。

In 2015, a poster of the Fudan University Mountaineering Expedition Association was paired with a pair of thick-rimmed glasses and a sentence “a little life experience”. Those who are familiar with Jiang Zemin’s memes will know that the words come from Jiang’s speech in 2000 when he scolded reporters.

江澤民 2000 年怒罵記者。TVB 截圖

Jiang Zemin scolded reporters in 2000. Screenshot of TVB

However, with the deepening of “membrane culture”, it has also attracted the attention and intervention of Chinese officials. After the Sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee in October 2016, China imposed requirements on leaders’ propaganda work and propaganda language, including the prohibition of flattery. Afterwards, “membrane culture” was listed as one of the Internet censorship items by Chinese officials. The Chinese government has also noticed that some netizens and even “Hasi” will celebrate Jiang Zemin’s birthday. These behaviors are prohibited online and offline.In 2017, an “excited frog” game appeared in the Apple App Store, with a frog wearing black-framed glasses and high-waisted pants as the protagonist of the game, but the game was soon accused of violating Chinese laws and was taken off the shelves. , a person claiming to be the author of the gamejust postsaying that he was investigated and punished by the public security organ for this matter.

有人就曾經發布一張模糊化的照片,但仍然有不少人認得圖中人物就是江澤民。(圖:Candy79729 @ Wikipedia, CC BY-SA 4.0)

Someone once released a blurred photo, but many people still recognize the person in the photo as Jiang Zemin. (Image: Candy79729 @ Wikipedia, CC BY-SA 4.0)

一個象徵「膜蛤」的標誌,結合了江澤民粗框眼鏡的重要特徵,下面則配上了「naive」的 aiv 三個英文字母。至於為何是 naive,相信不少人都會知道源於他怒斥記者「sometimes naive」。(圖:Arthur200000 @ Wikipedia, CC0)

A logo that symbolizes “membrane clam” combines the important characteristics of Jiang Zemin’s thick-rimmed glasses, and the three English letters “aiv” of “naive” are added below. As for why it is naive, I believe many people will know that it was because he angrily scolded reporters for “sometimes naive”. (Image: Arthur200000 @ Wikipedia, CC0)

【Related reports】

Former President Jiang Zemin died at the age of 96 suffering from leukemia and multiple organ failure

Liaison Office of the Central People’s Government severely criticizes ATV’s false report of death in 2011 for violating journalistic ethics

Rebuking Hong Kong journalists “too simple! sometimes naive!” has become a classic saying

After the 1989 student movement, he won the support of veterans to replace Zhao Ziyang as general secretary. The news of the death of the deepening of the market economy during his tenure was misrepresented.

Returning to handwriting “Hong Kong will be better tomorrow” visited Hong Kong for the fourth time and met with citizens at close range

Taobao, the official website of the government and many Hong Kong media, has switched to black and white pages

China’s Internet “clam culture” was once popular, and the clips of scolding reporters turned into spoof material “too simple” and other words into alternative trendy words

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.