I am very glad that with the start of work on the update for the new generation of The Witcher 3: Wild Hunt, we have the opportunity to return to Russian localization and improve it, namely, to eliminate almost all problems with speeding up and slowing down replicas.
In addition, we spent hundreds of hours on additional testing, found and corrected many minor errors and inaccuracies in the texts, and changed some lines in the dialogues. We also read through all of the in-game text again, which is over a million words in total.
So now players will be able to appreciate the amazing work of voice actors and fully immerse themselves in the atmosphere of The Witcher, forgetting about the technical flaws of the old version.
Alexander RadkevichSenior Localization Manager CDPR