2023-07-12 12:18:00
<앵커>
If you look at some interview videos of famous soccer players or coaches recently uploaded on YouTube, there are provocative stories that make you wonder if they really said this. Our fact check team checked the facts, and most of them were manipulated videos.
Reporter Lee Kyung-won will tell you.
<기자>
At the end of last month, when rumors of Lee Kang-in joining Paris Saint-Germain were in full swing, a video like this was uploaded on YouTube.
[(근데 파리에서 당신의 대체자로 이강인?이라는 한국 선수를 대체자로 영입한다는데 메시 선수도 (이강인) 마케팅용이라 생각하죠?) 와우. 중국은 정말 존중이라고는 없는 나라네요.]
3.6 million views.
However, it is a manipulated video with crappy subtitles.
In an interview when Messi visited China for a friendly against Australia last month, the original question was:
[중국 CCTV : 코파 아메리카와 피날리시마, 월드컵 우승, 이 세 가지 타이틀은 당신에게 어떤 의미입니까?]
At the time, Messi replied that it was a special experience.
This time, it is a video of Liverpool FC manager Jurgen Klopp’s press conference.
[(이번에 소니(손흥민) 선수가 돈만 보고 사우디 리그로 간다고 합니다. 어떻게 생각하시죠? 글롭씨?) 지금 그딴 질문을 나한테 하다니. 당신. 무슨 대답을 원하는데 대체?]
5.9 million views.
Director Klopp gets angry at the Japanese reporter’s rude question, but it is also a manipulated video.
In September of last year, at the time of the UEFA Champions League, he cleverly changed his remarks at a press conference ahead of the first leg against Napoli.
Here are the original questions and answers.
[위르겐 클롭/리버풀 FC 감독 (지난해 9월) : (이 도시(나폴리)가 위험하다고 생각하십니까?) 당황스러운 질문이군요. 기사 헤드라인을 만들고 싶은 모양인데, 도저히 이해가 안 가는군요.]
The Japanese reporter’s question in the video is a fake voice created by a voice generator program.
In fact, the team was able to check close to 30 to 40 videos of this kind of soccer-related interview manipulation on YouTube.
Most of them create fake questions with voice generator programs and distribute them with false subtitles.
If you look at the content, you can read the intention to increase the number of views by stimulating anti-Japanese and anti-Chinese sentiment.
Most of the comments on the actual video are hostile to these countries.
Millions of people have seen the fake video, but YouTube hasn’t taken action.
(Video coverage: Kim Hyun-sang, video editing: Kim In-seon, CG: Seong Jae-eun)
▶ In fact – see other articles
▶ View original article
▶ SBS 8 News – Watch the full video
1689201192
#사실은 #Messi #Chinese #reporter #Lee #Kangin.. #turned