According to the curator of the Brussels Company Court, Emmanuelle Bouillon, these are “two promising projects”.
The first candidate is the Belgian businessman Mehmet Sandurac, known for the Mayfair concept store. The second group consists of four Belgian investors, including Michel Culot, with strong ties to the book world, and Denis Knoops, former CEO of Delhaize Belgium and chairman of finance & invest.brussels.
The two offers are “serious in terms of valuation and acquisition of personnel,” Emmanuelle Bouillon explains in La Libre. “The idea is to complete the transfer before December 1.”
For the 45 employees of the French-speaking bookstore chain, this development offers a glimmer of hope after months of uncertainty. They will be given the opportunity to make themselves heard during the court hearing.
Retain brand name
It was also agreed that the winning candidate will retain the brand name “Filigranes”.
Filigranes has branches in Ixelles, the European District and Knokke. The stores have been experiencing structural difficulties for some time due to the general crisis in the book sector.
In September, Intell, the company that operates the bookstores, initiated a transfer procedure under judicial authority. At that time, the debts were estimated at 1.5 to 2 million euros.
After a requested four-month grace period, Intell had to submit possible takeover proposals to the court.
The company’s founder, Marc Filipson, has announced that he is retiring from the company.
The court’s decision is scheduled for Wednesday, November 27.
Filigranes’ Future: A Promising Turn of Events!
Well, well, well! It seems the literary world in Belgium isn’t quite ready to close its chapter just yet. According to Emmanuelle Bouillon, the curator of the Brussels Company Court—yes, the same company court that has probably seen more drama than a soap opera—there are two promising projects on the table for our beloved French-speaking bookstore chain, Filigranes. Can I hear a collective cheer? Or is that just the sound of a thousand bookworms rifling through potential new titles?
So, who are our knight-in-shining-armor candidates? First up is Mehmet Sandurac, the visionary behind the Mayfair concept store, which sounds like it serves overpriced coffee and artisanal sandwiches while you discuss existentialism. On the other side, we’ve got a superhero squad of four Belgian investors. Among them, we find Michel Culot, who has deep roots in the literary world, and Denis Knoops, the former CEO of Delhaize Belgium. I’m sure those grocery store skills will transfer perfectly to managing a bookstore—after all, novels do have their share of hefty plot twists!
The Stakes and the Razzamatazz!
Emmanuelle Bouillon is positively bursting with enthusiasm, deeming both offers “serious in terms of valuation and acquisition of personnel.” The stakes are high, folks! The plan is to nail down the transfer before the first of December, perhaps in a fittingly dramatic fashion befitting a Christmas tale. Meanwhile, for the 45 employees who’ve been sweating bullets over their future job prospects, this news must feel like finding a forgotten banknote in your winter coat. You’ll want to keep your ears perked during the court hearing—you might just get the chance to make your voices heard!
Harry Potter’s Got Nothing on This!
But here’s the kicker: the winner gets to keep the brand name “Filigranes”! Yes, I know, shocking news for those who thought “Brand X” was a real contender. Filigranes has branches in Ixelles, the European District, and Knokke, which, let’s be honest, sounds like a whimsical land straight out of a children’s book. However, they’ve been grappling with financial woes, thanks to the ongoing crisis in the book sector. I mean, who knew that books wouldn’t always be the hottest commodity since sliced bread?
Back in September, the parent company—the not-so-mysterious Intell—had to call in the legal eagles by initiating a transfer procedure under judicial authority. And get this: their debts were estimated at a staggering 1.5 to 2 million euros. Yes, that’s more than I’ll ever see in my bank account unless I suddenly decide to write the next blockbuster. Four months later, they were forced to serve up some takeover proposals, and let’s just say it’s been juicier than a celebrity gossip column!
Out with the Old, In with the New?
In a twist that even Agatha Christie couldn’t have penned better, the founder, Marc Filipson, is hanging up his proverbial hat, retiring from the company. After a figurative lifetime spent in the pages of Filigranes, it seems he’s ready for a different kind of plot—one that involves less financial distress and more sunny holidays, perhaps?
Mark Your Calendars!
With the court’s decision scheduled for Wednesday, November 27, we can all mark that date as pivotal. Will Filigranes emerge like a phoenix from the ashes, ready to dominate the literary scene once more? Or will we be left with only a ghost of bookshops past? Either way, keep those fingers crossed, and perhaps read a book in the meantime. You know, just in case you’re left with time to kill while you wait for the verdict!
In conclusion, while we gear up for the results, one thing’s for sure: The world of books in Belgium is anything but dull. Bring on the suspense, the mystery, and hopefully, a much brighter future for Filigranes!
De curator van de Brusselse Ondernemingsrechtbank, Emmanuelle Bouillon, heeft bevestigd dat de twee voorgestelde projecten veelbelovend zijn en potentieel hebben om de toekomst van de betrokken bedrijven veilig te stellen.
De eerste kandidaat voor deze overname is de Belgische ondernemer Mehmet Sandurac, beroemd geworden door zijn innovatieve Mayfair concept store, die bekend staat om zijn unieke combinatie van literatuur en lifestyle. De tweede kandidaat is een groep van vier ervaren Belgische investeerders, waaronder Michel Culot, een invloedrijke figuur in de boekenwereld, en Denis Knoops, de voormalig CEO van Delhaize België en de huidige voorzitter van finance & invest.brussels.
De curator benadrukte dat de twee biedingen “serieus zijn in termen van waardering en de verwerving van personeel,” en voegde eraan toe dat het doel is om de overdracht nog voor 1 december af te ronden, wat cruciaal is voor de continuïteit van de activiteiten.
Voor de 45 medewerkers van de Franstalige boekhandelsketen biedt deze ontwikkeling een sprankje hoop na maanden van onzekerheid en stress over de toekomst van hun werkplek. Ze krijgen de kans om hun stem te laten horen tijdens de rechtszitting, wat voor velen een belangrijke gelegenheid is om hun zorgen te uiten.
Retain brand name
Het is ook afgesproken dat de winnende kandidaat de merknaam “Filigranes” zal behouden, wat een cruciale stap is in het behouden van de identiteit van de winkels.
Filigranes heeft vestigingen in Ixelles, het Europese District en Knokke, maar wordt al geruime tijd geconfronteerd met structurele problemen als gevolg van de algemene crisis in de boekensector, die vele onafhankelijke boekhandels onder druk heeft gezet.
In september heeft Intell, het bedrijf dat de boekhandels exploiteert, een overdrachtsprocedure onder gerechtelijke autoriteit ingeleid, waarbij de schulden op dat moment werden geschat tussen 1,5 en 2 miljoen euro. Dit markeert een lastig pad voor de winkelketen die voorheen zeer succesvol was.
Na een aangevraagde periode van vier maanden om adem te halen, was Intell verplicht om potentiële overnamevoorstellen aan de rechtbank voor te leggen, wat de urgentie van de situatie onderstreept.
De oprichter van het bedrijf, Marc Filipson, heeft aangekondigd dat hij met pensioen gaat, wat een nieuw hoofdstuk in de bedrijfsvoering inluidt en een gelegenheid biedt voor verse inzichten in de toekomst van Filigranes.
De rechtbank zal op woensdag 27 november een beslissing nemen over de voorstellen, wat een cruciale datum vormt voor de betrokkenen.
Welke impact heeft de rechterlijke uitspraak op 27 november op de merknaam en de activiteiten van Filigranes?
Ontwikkeling een sprankje hoop na maanden van onzekerheid. Zij krijgen de mogelijkheid om hunstem te laten horen tijdens de zitting.
Merknaam behoud
Er is ook afgesproken dat de succesvolle kandidaat de merknaam “Filigranes” zal behouden, wat getuigt van de waarde die aan deze naam wordt gehecht in de literaire en culturele gemeenschap.
Filigranes heeft vestigingen in Ixelles, het Europese District en Knokke. De winkels hebben al geruime tijd te maken met structurele problemen door de algemene crisis in de boekensector.
In september heeft Intell, het bedrijf dat de boekhandels exploiteert, een overdrachtsprocedure onder gerechtelijke autoriteit opgestart. De schulden werden geschat op tussen de 1,5 en 2 miljoen euro.
Na een gevraagde uitstelperiode van vier maanden moest Intell mogelijke overnamedossiers aan de rechtbank indienen.
De oprichter van het bedrijf, Marc Filipson, heeft aangekondigd dat hij met pensioen gaat.
De uitspraak van de rechtbank staat gepland voor woensdag 27 november.
