On Friday, the long-awaited sequel to the cult film “Beetle Juice”, in which the main role is played by Jenna Ortega. Unfortunately, this production had a downright embarrassing slip-up that will hurt Polish viewers in particular. A bizarre situation occurred in one of the scenes, in which incorrect information about the origin of Maria Skłodowska-Curieone of the most outstanding figures in the history of science.
Embarrassing mistake in the movie “Beetlejuice 2″. They mixed up the nationality of the Polish Nobel Prize winner
From Friday in cinemas we can watch “Beetlejuice 2”, the long-awaited sequel to the hit film Tim Burtonin which the main roles are played again Michael Keaton i Winona Ryderand the new star was Jenna Ortega. Unfortunately, Polish viewers who went to see the film experienced an unpleasant surprise during their visit to the cinema. In one of the scenes, the main character played by Ortega recalls Maria Skłodowska-Curie and it would be a pleasant mention for Polish viewers, if it were not for the fact that the Polish Nobel Prize winner was called “a French physicist”.
This extremely unfortunate mistake has already been met with a well-deserved wave of criticism, especially in Poland, where Skłodowska-Curie is one of the most recognizable figures. Although the Nobel Prize winner actually spent part of her life in France and made breakthrough discoveries in the field of chemistry and physics, its origin is clearly Polish. Maria Curie-Skłodowska was born in Warsaw, and her connection with her homeland was extremely strong.
Also check out: Viewers just love this movie! Now we can watch it on streaming for FREE!
This accident happened quickly it spread in Polish social mediabecoming a reason to criticize American creators for the lack of historical knowledge and ignorance towards other cultures. For many commentators, this is another inglorious example American approach to historywhich is often superficial. It is worth adding, however, that the creators of the Polish dubbing decided already at the stage of preparing dialogues for the native version fix the error. In the Polish language version the dialogue has been changed and is presented correctly Skłodowska-Curie as a Polish physicist.
The error will still be present in the original language version, which is all the more painful because it is in the United States “Beetlejuice 2” will enjoy the greatest — even huge — popularity. It is estimated that in the first weekend, viewers will pay even 100 million dollars.
“BEETLEJUICE BEETLEJUICE” Polish vs English dubbing.
“Maria Curie… French physicist”
“Maria Curie… Polish physicist” pic.twitter.com/gpVU1xVE7f— Kino Alert (@KinoAlertPL) September 7, 2024
photo: Warner Bros.
What was the controversy surrounding Maria Skłodowska-Curie in the movie Beetlejuice 2?
Table of Contents
Embarrassing Mistake in Beetlejuice 2: Polish Nobel Prize Winner Maria Skłodowska-Curie’s Nationality Mixed Up
The long-awaited sequel to the cult film “Beetlejuice” has finally hit theaters, but it has already sparked controversy among Polish viewers. The main role is played by Jenna Ortega, alongside Michael Keaton and Winona Ryder, who reprise their roles from the original film. However, an embarrassing mistake in one of the scenes has drawn criticism, particularly in Poland.
The Error: Maria Skłodowska-Curie’s Nationality
In one of the scenes, the main character played by Ortega mentions Maria Skłodowska-Curie, a Polish Nobel Prize winner, but incorrectly refers to her as ”a French physicist.” This mistake has sparked outrage among Polish viewers, who take pride in Skłodowska-Curie’s achievements and heritage. Although Skłodowska-Curie spent part of her life in France and made groundbreaking discoveries in chemistry and physics, her origin is clearly Polish. Maria Curie-Skłodowska was born in Warsaw, and her connection with her homeland was extremely strong.
Backlash and Criticism
The error has been met with a wave of criticism, especially in Poland, where Skłodowska-Curie is one of the most recognizable figures. The mistake has been seen as a reflection of the American approach to history, which is often superficial and lacks understanding of other cultures. On social media, Polish viewers have expressed their disappointment and frustration with the error, criticizing the creators for their lack of historical knowledge and ignorance towards other cultures.
Correction in Polish Dubbing
Fortunately, the creators of the Polish dubbing have decided to correct the error at the stage of preparing dialogues for the native version. In the Polish language version, the dialogue has been changed to present Skłodowska-Curie correctly as a Polish physicist.
Implications and Consequences
Despite the correction in the Polish dubbing, the error will still be present in the original language version, which is expected to enjoy huge popularity in the United States. It is estimated that in the first weekend, viewers will pay even $100 million. This mistake serves as a reminder of the importance of accurate representation and cultural sensitivity in filmmaking.
The Importance of Historical Accuracy
This incident highlights the significance of historical accuracy and cultural sensitivity in filmmaking. It is crucial for creators to do their research and ensure that they are representing historical figures and cultural icons accurately and respectfully. Avoiding mistakes like this can help to promote greater understanding and appreciation between different cultures.
Conclusion
the mistake in Beetlejuice 2 has sparked controversy and criticism among Polish viewers. While the correction in the Polish dubbing is a step in the right direction, the error still raises concerns about the American approach to history and cultural sensitivity in filmmaking. It is essential for creators to prioritize historical accuracy and cultural sensitivity to promote greater understanding and appreciation between different cultures.
Interestingly, Michael Keaton and Tim Burton, the creators of Beetlejuice 2, have been known to advocate for classic mistakes in their filmmaking approach. As reported by Fandom Wire [[1]], they made a conscious decision to use poor CGI in the film’s trailer, which has been criticized by many. According to IMDb [[2]], Michael Keaton’s approach to avoiding mistakes in Beetlejuice 2 is a deliberate choice to differentiate the film from other big franchises. Screen Rant [[3]]has also reported on the efforts to avoid mistakes in the film’s production.
References:
<a href="https://m.imdb.com/news/ni64774351/?ref=nmnwr_1″>[2]
What sparked the controversy about Maria Skłodowska-Curie in Beetlejuice 2?
The Controversy Surrounding Maria Skłodowska-Curie in the Movie Beetlejuice 2
The highly anticipated sequel to the cult classic film Beetlejuice, Beetlejuice 2, has been met with criticism and controversy surrounding its portrayal of Maria Skłodowska-Curie, a renowned Polish Nobel Prize winner. In one of the scenes, the main character played by Jenna Ortega refers to Skłodowska-Curie as a “French physicist” [[1]](https://www.reddit.com/r/shittymoviedetails/comments/1fd0l3b/in_beetlejuice_beetlejuice_2024_jenna_ortegas/), sparking outrage among Polish viewers.
This mistake has been met with widespread criticism, particularly in Poland, where Skłodowska-Curie is a national hero and a symbol of Polish intellectual achievement. Despite spending part of her life in France and making groundbreaking discoveries in chemistry and physics, Skłodowska-Curie’s origin is undoubtedly Polish [[2]](https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,157211,31288012,o-nie-nie-odbierzecie-nam-tej-polki-awantura-o-marie-sklodowska-curie.html). Born in Warsaw, her connection to her homeland was extremely strong.
The controversy has spread rapidly on social media, with many commentators criticizing the American creators for their lack of historical knowledge and ignorance towards other cultures [[3]](https://www.rmf.fm/rozrywka/filmy-i-seriale/news,70302,nowy-film-tima-burtona-rozwscieczyl-polakow-poszlo-o-marie-sklodowska-curie.html). This mistake has been seen as another example of the superficial approach to history often taken by American filmmakers.
However, it is worth noting that the creators of the Polish dubbing have taken steps to correct the error, changing the dialogue to refer to Skłodowska-Curie as a Polish physicist in the native language version [[3]](https://www.rmf.fm/rozrywka/filmy-i-seriale/news,70302,nowy-film-tima-burtona-rozwscieczyl-polakow-poszlo-o-marie-sklodowska-curie.html).
Despite the correction, the mistake will still be present in the original language version, which is expected to enjoy huge popularity in the United States, with estimated earnings of over $100 million in the first weekend.
the controversy surrounding Maria Skłodowska-Curie in Beetlejuice 2 serves as a reminder of the importance of cultural sensitivity and historical accuracy in filmmaking. It is essential for creators to approach historical figures with respect and precision, avoiding mistakes that can offend and alienate audiences.
