Listening
National health authorities The updated number of confirmed cases of monkeypox this year is 10. The results for 14 other cases that are currently under investigation are still pending, according to an official report released this morning.
The average age of the ten patients who tested positive for the mpox virus and sought consultation from the health system is between 23 and 49 years old, according to data published by the Ministry of Health of the Nation.
Currently, the epidemiological investigation of the cases, which should be conducted by the jurisdiction of residence, has determined that four of these patients contracted the infection during travel or were in contact with travelers, while one patient stated that he did not have such a history. The information regarding the other five cases is not yet available.
The first diagnostic confirmation of this disease in 2023 occurred at the end of July, according to data from the National Epidemiological Bulletin (BEN).
So far in 2024, and up until two weeks ago, due to delays in the publication of the BEN, jurisdictions have reported 53 patients exhibiting suspected symptoms, including fever, pus-filled blisters (pustules) on the body—particularly in the genital or perianal area, torso, and hands—and muscle pain.
Half of the 10 diagnosed cases are residents of the city of Buenos Aires, while two are from the province of Buenos Aires, one is from Corrientes, one from Santa Fe, and one from Río Negro. Among them are nine men and one woman, based on the legally reported sex.
Close physical contact, including sexual intercourse, remains the primary documented mode of transmission. Transmission occurs through contact with skin lesions or unprotected handling of items that may have been exposed (such as clothing, bedding, towels, or utensils).
At present, the risk of transmission is considered “moderate” in countries outside of the epicenter of the monkeypox outbreak in Africa, according to the latest update from the World Health Organization (WHO). This update indicates that outbreaks typically affect men who have sex with men and are primarily spread through sexual contact (associated with clade IIb)” of the virus, which has been identified in the confirmed cases within the country.
A few weeks ago, the WHO issued an international alert following the resurgence of cases last June in countries experiencing an increase in diagnoses compared to the previous month or without new records of the infection since the 2022 outbreak. Argentina reported 1,025 cases by May of that year when the national reference laboratory confirmed the first diagnosis. Throughout 2023, 124 positive cases were identified, and so far this year, there have been 10, according to official reports.
The Ministry of Health emphasizes the importance of “avoiding skin-to-skin contact with infected individuals or those displaying symptoms such as fever, general malaise, or skin lesions.” The health system also stresses that “suspicion or confirmation of infection should not be a prerequisite for diagnosing or treating the disease.” mpox “should serve as an opportunity to systematically offer testing for HIV and other sexually transmitted infections (STIs).”
Situación Actual de la Viruela Símica (Mpox) en Argentina
Las autoridades sanitarias nacionales han emitido un informe actualizado sobre la situación de la viruela símica, confirmando que el número de casos confirmados de mpox este año ha alcanzado los 10. Además, se encuentran en investigación 14 casos cuyos resultados están pendientes.
Datos Demográficos de los Pacientes Confirmados
El promedio de edad de los 10 pacientes que han dado positivo en el virus mpox es de entre 23 y 49 años, según datos proporcionados por el Ministerio de Salud de la Nación. Entre ellos, se identificaron diversas circunstancias que llevaron a la infección.
Análisis Epidemiológico de los Casos
- Ciertos pacientes contrajeron la infección tras viajes o al tener contacto con viajeros.
- Uno de los pacientes no reportó antecedentes de viaje.
- Para cinco casos, la información epidemiológica aún no está disponible.
La primera confirmación diagnóstica de este año se produjo a finales de julio, según el Boletín Epidemiológico Nacional (BEN). Hasta hace dos semanas, las jurisdicciones informaron sobre 53 pacientes con síntomas sospechosos que incluyen fiebre, lesiones cutáneas (pápulas y pústulas) localizadas principalmente en la zona genital, perianal, torso y manos, además de dolores musculares.
Distribución Geográfica de los Casos
| Ubicación | Número de Casos |
|---|---|
| Ciudad de Buenos Aires | 5 |
| Provincia de Buenos Aires | 2 |
| Corrientes | 1 |
| Santa Fe | 1 |
| Río Negro | 1 |
En total, nueve de los 10 casos confirmados corresponden a hombres y uno a una mujer, basado en el sexo legal reportado. La transmisión de la viruela símica se establece principalmente a través del contacto físico cercano, que incluye las relaciones sexuales.
Modos de Transmisión del Mpox
Los principales modos documentados de transmisión son:
- Contacto directo con lesiones cutáneas de infectados.
- Manejo no protegido de objetos que podrían haber estado expuestos, como ropa, ropa de cama y utensilios.
Actualmente, el riesgo de transmisión se considera “moderado” en países fuera de África, donde el brote original de la viruela símica ha sido más prevalente. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha resaltado que los brotes en estos países afectan mayormente a hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, principalmente a través del contacto sexual.
Histórico de Casos de Viruela Símica en Argentina
La OMS emitió una alerta internacional hace algunas semanas, tras el repunte de casos que comenzaron en junio. Argentina anteriormente reportó 1,025 casos en mayo de 2022, cuando se confirmó el primer diagnóstico. En 2023, se detectaron 124 casos positivos, y hasta la fecha se han documentado 10 casos este año.
Recomendaciones del Ministerio de Salud
A través de comunicados oficiales, el Ministerio de Salud ha enfatizado la importancia de evitar el contacto piel a piel con personas infectadas o con síntomas que incluyan:
- Fiebre
- Malestar general
- Lesiones en la piel
El sistema de salud también apunta a que la sospecha o confirmación de la infección no debe ser un obstáculo para el diagnóstico o tratamiento de la enfermedad. Se recomienda aprovechar estas instancias para ofrecer pruebas sistemáticas para el VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS).
Dudas Frecuentes sobre la Viruela Símica (Mpox)
¿Cuáles son los síntomas más comunes?
Los síntomas típicos incluyen fiebre, erupciones cutáneas en forma de pápulas o pústulas, y malestar general. La enfermedad puede manifestarse entre 5 a 21 días después de la exposición al virus.
¿Qué debo hacer si creo que estoy infectado?
Si sospechas que has estado expuesto al virus o presentas síntomas, busca atención médica de inmediato y evita contacto con otras personas hasta recibir un diagnóstico adecuado.
¿Cómo se previene la infección?
La prevención se centra en evitar el contacto directo con personas infectadas, así como la precaución al manipular objetos que podrían estar contaminados. Las prácticas sexuales seguras son fundamentales.
Apoyo y Recursos
Es importante mantenerse informado a través de las autoridades de salud pública y buscar recursos adicionales. La OMS y el Ministerio de Salud de la Nación proporcionan guías y materiales educativos sobre cómo manejar la situación de la viruela símica.
