Sure! Here’s the English translation of the provided news article while keeping all the HTML tags intact:
<div>
<!-- <login-control-test></login-control-test> -->
<!-- Right-side tools -->
<!-- ads -->
<ads-970x250>
</ads-970x250>
<!-- Breaking news -->
<!-- Cached By 2024-07-31 02:35:00 -->
<main class="flex mt-32 h-no-flex">
<!-- content-left start -->
<section class="content-left-845 mr-42">
<!-- title -->
<!-- source By New Zealand Chinese Herald·2023年12月20日 16:00-->
<p class="text-16c6-400 mb-12 line-height-20 h-text-14c6-400 h-mb-8 h-line-height-20">By
New Zealand Chinese Herald·
2024年07月30日 16:10
</p>
<!-- tags -->
<!-- Summary -->
<h2 class="text-16c3-500 line-height-46 mb-16 h-article-title-18c2-500 h-line-height-28 h-mb-8">
</h2>
<!-- Photo collection -->
<div v-if="images.length>0" class="collection-wrap relative h-relative">
<div class="simpleSwiper2">
<div class="swiper-wrapper">
<section class="relative h-relative swiper-slide" v-for="(item,index) in images">
<el-image class="img-collection cursor-pointer" fit="contain" :alt="images[index].imageTitle" :src="https://www.chineseherald.co.nz/news/lifestyle/hate-waste/images[index].fileInfo.url"/>
<div class="imageDesc-wrap swiper-no-swiping">
<!-- source -->
<p><span class="idx">{{index+1}}</span>/{{images.length}} <span class="imageDesc"/> {{images[index].imageDesc}}</p>
</div>
</section>
</div>
</div>
<p>View larger image</p>
<div class="button-wrap" v-if="images.length>1">
<div class="swiper-button-next button g-flex-center">
<img src="https://www.chineseherald.co.nz//template/1/herald/images/icon_arrowright.png"/>
</div>
<div class="swiper-button-prev button g-flex-center">
<img src="https://www.chineseherald.co.nz//template/1/herald/images/icon_arrowleft.png"/>
</div>
</div>
</div>
<!-- Main text -->
<section class="mb-32 content-wrap h-mb-16">
<!-- js insert content -->
</section>
<p class="text-16c6-400 mb-16 h-text-12c9-400">(Edited by: Dani)</p>
<!-- Main text end -->
<!-- h5 -->
<div class="pc-none">
<el-divider class="h-mb-16">Share</el-divider>
<!-- h5 ads -->
<!-- todo Missing advertisement with height 42 -->
<!-- <img src="https://www.chineseherald.co.nz//template/1/herald/images/zt.jpeg" alt="" class="h-ads-340-42 h-mb-24"> -->
<ads-300x250>
</ads-300x250>
<!-- h5 related content -->
<h2 class="h-article-title-18c2-500 h-mb-16">Related Content</h2>
<!-- h5 comments -->
<news-detail-comment arc-id="1818139339869716482" arc-title="What to do with leftover food at home? These recipes, save them for later!" :login-status="loginStatus"/>
<!-- h5 open app comments button -->
<p>
<span class="detail-open-app-btn">Open the New Zealand Herald App to view all comments</span>
</p>
</div>
<!-- Like tool area -->
<!-- Tool area end -->
<!-- Reading feelings -->
<section class="feel mb-40 h5-none">
<p class="article-title-24c2-500 mb-16">How do you feel after reading this article?</p>
<p class="text-16c6-400 mb-32">Please select one</p>
<el-checkbox-group v-model="feelCheckboxGroup" :max="1" :disabled="feelCheckboxGroupDisabled">
<el-checkbox label="Happy" border=""/>
<el-checkbox label="Agree" border=""/>
<el-checkbox label="Angry" border=""/>
<el-checkbox label="Sad" border=""/>
<el-checkbox label="Indifferent" border=""/>
<el-checkbox label="Like" border=""/>
</el-checkbox-group>
</section>
<!-- Comment section -->
<section class="h5-none mb-32">
<el-input v-else="" class="mb-16" type="textarea" :autosize="{ minRows: 4}" placeholder="Please enter your insightful comment~" v-model="comment.comment">
</el-input>
<p>
<el-radio-group v-model="comment.commentIsAnonymous" v-if="loginStatus">
<el-radio :label="0">Regular comment</el-radio>
<el-radio :label="1">Anonymous comment</el-radio>
</el-radio-group>
<span class="p24-btn" :class="loginStatus&&comment.comment?'cursor-pointer':'disable cursor-not-allowed'" v-if="loginStatus">Post</span>
</p>
</section>
<section class="h5-none">
<news-detail-comment ref="comments" arc-id="1818139339869716482" arc-title="What to do with leftover food at home? These recipes, save them for later!" :login-status="loginStatus"/>
</section>
<!-- Related content -->
<section class="h5-none">
<h2 class="h2-24c0-500 h2-before mb-32">Related Content</h2>
</section>
</section>
<!-- content-left end -->
<!-- right start -->
<!-- h5 comment tool -->
<section class="flex-1">
<!-- Right-side start -->
<link rel="stylesheet" href="https://www.chineseherald.co.nz/template/1/herald/css/sidebar.css?v=1.6.0"/>
<!-- Cached By 2024-07-31 02:34:03 -->
<!-- Right-side end -->
</section>
</main>
<!-- Photo collection carousel -->
<el-dialog :visible.sync="dialogVisible" :show-close="false" class="view-img-dialog" top="2vh" :destroy-on-close="true">
<div class="relative h-relative dialogVisible-relative-div">
<img src="https://www.chineseherald.co.nz//template/1/herald/images/close@2x.png" class="close-btn absolute cursor-pointer"/>
<p>{{activeIndex}}/{{images.length}}</p>
<!-- Thumbnail -->
<!-- Thumbnail end -->
</div>
</el-dialog>
<!-- Content image collection carousel cannot share popup with photo collection, instances must be independent -->
<el-dialog :visible.sync="dialogVisible2" :show-close="false" class="view-img-dialog" top="2vh" :destroy-on-close="true">
<div class="relative h-relative dialogVisible-relative-div">
<img src="https://www.chineseherald.co.nz//template/1/herald/images/close@2x.png" class="close-btn absolute cursor-pointer"/>
<p>{{contentImgIdx+1}}/{{contentImgs.length}}</p>
<!-- Thumbnail -->
<!-- Thumbnail end -->
</div>
</el-dialog>
</div>
Let me know if you need any further assistance!