Sure! Here’s the translation of the news article into English, with all HTML tags intact:
<div id="mw-content-text"><div class="fullImageLink" id="file"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg"><img alt="File:Ernest Torrence, silent film actor (SAYRE 10645).jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg/460px-Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg" decoding="async" width="460" height="600" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg/690px-Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg/920px-Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg 2x" data-file-width="2144" data-file-height="2795"/></a></div>
<div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="de" dir="ltr"><p><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Ernest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg" class="internal" title="Ernest Torrence, silent film actor (SAYRE 10645).jpg">Original file</a> <span class="fileInfo">(2,144 × 2,795 pixels, File size: 586 KB, MIME type: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span>
</p></div><div class="sharedUploadNotice">
<div class="mw-parser-output"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe4 Commonseinbindung-Flexbox" id="commons_descr" style="margin-bottom: 0.4em; border-width: 2px; border-style: solid;">
<div class="nomobile">
<p><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"/></span></span>
</p>
</div>
<div>
<p>This file and the information below the red separator line are embedded from the central media archive Wikimedia Commons.
</p>
</div>
<div class="nomobile">
<p><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ernest_Torrence,_silent_film_actor_(SAYRE_10645).jpg?uselang=de" title="Go to the description page on Commons"><img alt="Go to the description page on Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/30px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/45px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gtk-go-forward-ltr.svg/60px-Gtk-go-forward-ltr.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></a></span>
</p>
</div>
</div></div>
</div>
<hr style="clear:both; width:100%; color:#c00000; background-color:#c00000; height:3px; margin-top:0.4em;"/><div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p><h2 id="Beschreibung">Description</h2></p>
<div class="hproduct commons-file-information-table">
<table class="fileinfotpl-type-artwork vevent mw-content-ltr" dir="ltr">
<tbody><tr valign="top">
<th colspan="2" style="background-color:#ccf; color: inherit;font-weight:bold; border:1px solid var(--border-color-base,#aaa)"><span class="fn" id="artwork"><bdi>English: Ernest Torrence, silent film actor
</bdi></span> (<span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/w/index.php?search=English%26%2358%3B++Ernest+Torrence%2C+silent+film+actor++10645+haswbstatement%3AP195%3DQ219563&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1" title="Wikidata search (Cirrus search)"><img alt="Wikidata search (Cirrus search)" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/15px-Wikidata_CheckUser.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/23px-Wikidata_CheckUser.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Wikidata_CheckUser.svg/30px-Wikidata_CheckUser.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fimage%0AWHERE%20%7B%0A%20%3Fitem%20wdt%3AP195%20wd%3AQ219563.%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fitem%20wdt%3AP18%20%3Fimage%20%7D%20.%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D" title="Wikidata query (SPARQL)"><img alt="Wikidata query (SPARQL)" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/15px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/23px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wikidata_Query_Service_Favicon.svg/30px-Wikidata_Query_Service_Favicon.svg.png 2x" data-file-width="106" data-file-height="106"/></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://quickstatements.toolforge.org/#/v1=CREATE%7C%7CLAST%7CP217%7C%2210645%22%7CP195%7CQ219563%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-07-16T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AErnest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg%22%7C%7CLAST%7CP571%7C%2B1924-00-00T00%3A00%3A00Z%2F9%7CS143%7CQ565%7CS813%7C%2B2024-07-16T00%3A00%3A00Z%2F11%7CS4656%7C%22https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FFile%3AErnest_Torrence%2C_silent_film_actor_%28SAYRE_10645%29.jpg%22%7C%7CLAST%7CLen%7C%22Ernest%20Torrence%2C%20silent%20film%20actor%22" title="Create new Wikidata item based on this file"><img alt="Create new Wikidata item based on this file" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Plus_Wikidata.svg/15px-Plus_Wikidata.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Plus_Wikidata.svg/23px-Plus_Wikidata.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Plus_Wikidata.svg/30px-Plus_Wikidata.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"/></a></span>)</th>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Photographer</td>
<td>
<p>
Author unknown<span style="display: none;">Unknown author</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_art_title" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Title</td>
<td>
<div class="fn">
<p><span class="language en" title="English"><b>English: </b></span> Ernest Torrence, silent film actor</p></div></td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Description</td>
<td>
<div class="description">
<div class="description mw-content-ltr en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English: </b></span> Ernest Torrence, silent film actor
</div></div></td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Date</td>
<td>
1924<p>date QS:P571,+1924-00-00T00:00:00Z/9</p></td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Collection</td>
<td>
<p>institution QS:P195,Q219563</p></td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_art_location" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Current location</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_art_id" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Inventory number</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Source</td>
<td>
<div class="description mw-content-ltr en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English: </b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.lib.washington.edu/sayreweb/index.html">J. Willis Sayre Collection of Theatrical Photographs</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="de">Permission<br/><small>(<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse" class="mw-redirect" title="Commons:Reuse">Reuse of this file</a>)</small></td>
<td>
<table class="licensetpl" style="display:none">
<tbody><tr>
<td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span>
</td></tr></tbody></table>
<table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); direction: ltr; border-spacing: 8px; padding: 0px;" class="layouttemplate mw-content-ltr" lang="de">
<tbody><tr>
<td width="70px"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></span></span>
</td>
<td>
</td></tr></tbody></table></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top"><td style="" class="fileinfo-paramfield">Print Location<p>InfoField</p></td><td style="">S-T-312</td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top"><td style="" class="fileinfo-paramfield">Order Number<p>InfoField</p></td><td style="">JWS21682</td>
</tr>
</tbody></table>
</div><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">German</label><p>Add a one-line explanation of what this file represents.</p></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements/></mediainfoview>
<!--
NewPP limit report
Parsed by mw‐api‐int.eqiad.main‐66c9649b98‐lsvqb
Cached time: 20240716025442
Cache expiry: 2592000
Reduced expiry: false
Complications: []
CPU time usage: 0.324 seconds
Real time usage: 0.472 seconds
Preprocessor visited node count: 1333/1000000
Post‐expand include size: 40524/2097152 bytes
Template argument size: 738/2097152 bytes
Highest expansion depth: 14/100
Expensive parser function count: 5/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 3505/5000000 bytes
Lua time usage: 0.246/10.000 seconds
Lua memory usage: 5363799/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 2/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 436.512 1 -total
100.00% 436.512 1 Template:Photograph
38.33% 167.324 1 Institution:University_of_Washington
37.62% 164.199 1 Template:Institution
6.23% 27.216 1 Template:PD-US-expired
5.52% 24.088 2 Template:Label
4.32% 18.876 1 Template:PD-US-expired/layout
3.98% 17.393 1 Template:Washington_(state)
2.51% 10.938 1 Template:United_States
2.41% 10.542 3 Template:En
-->
<!-- Saved in parser cache with key commonswiki:pcache:idhash:85885021-0!userlang=de!wb=3!wbMobile=0 and timestamp 20240716025442 and revision id 706261341. Rendering was triggered because: page-view
-->
</div></div>
<h2 id="filehistory">File versions</h2>
<div id="mw-imagepage-section-filehistory">
<p>Click on a timestamp to load that version.
</p>
</div>
<h2 id="filelinks">File usage</h2>
<div id="mw-imagepage-section-linkstoimage">
<p>The following page uses this file:
</p>
</div>
<h2 id="globalusage">Global file usage</h2>
<div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>The following other wikis use this file:
</p><ul>
<li class="mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org">Usage on en.wikipedia.org
</li>
<li class="mw-gu-onwiki-id_wikipedia_org">Usage on id.wikipedia.org
</li>
<li class="mw-gu-onwiki-it_wikipedia_org">Usage on it.wikipedia.org
</li>
<li class="mw-gu-onwiki-pl_wikipedia_org">Usage on pl.wikipedia.org
</li>
</ul>
</div><!--esi <esi:include src="https://de.m.wikipedia.org/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"/></noscript>
</div>Let me know if you need any further assistance!
