Independent scientist Atsadang Yomanaka hits the face of the beauty queen’s fans, insisting that “Ingfah” used grammar correctly. but miscommunication From making love to making love pointed out the reason Prime Minister Uncle Tu had to use an interpreter to negotiate the country’s affairs
from the case of the Miss Grand International 2022 contest in Jakarta Indonesia By the decision, it was “Isabella Menin” (Isabella Menin), a beautiful woman from Brazil who won the crown while Thai girl “Ingfah Waraha” took the first runner-up position by Another issue that has become talked regarding is the English speaking skills of “Ingfah Waraha”, which has become criticized among beauty queen fans both in Thailand and abroad. which found that the number of Instagram followers of the mother stage like miss grand international The total number of IG followers has disappeared 6 hundred thousand “which from 5.8 million, now the latest Czech to 4.6 million
In addition, independent academic “Asadang Yomanak” also posted a message on his personal Facebook page “Eddie Asdang Yomanak” regarding the use of English by “Ingfah”, stating that
“Catch the wrong or catch the right?
1. Sick people can’t stand it when they see other people saying wrong grammar!
Answer: I understand that no one is wrong regarding grammar. because the grammar is correct
2. Even when communicating and understanding!
Answer: As I said in number 1, the grammar is correct, but the wrong thing is that the communication is wrong, the communication is not understood. Or understand it the other way.
Stop the world
Stop everything
You can make love
Grammar is correct in every respect.
But the mistake is miscommunication. which is more important than grammar wrong grammar Who can hear and understand? but miscommunication It can make people mislead or startle. For example, “Stop the world” stops the world. People don’t understand that. Why would you call to stop the world, if you had to guess, I would guess that you wanted to say “Stop the war” to stop the war (or not), see that it has nothing to do with grammar. not wrong grammar It’s wrong to say one thing at a time. And a very serious mistake is the word “You can make love” which I guess that Nong Wang Dee wants to call for “Let’s love each other” but she speaks English. With the Thai structure, “You can make love”, it doesn’t literally translate into Thai.
“You can make love” but it is a phrase that says “come on love.” Combined with these two sentences, “Stop the world. You can make love” it means “Stop the world. Let’s come together and love each other.” That is why it is “talk of the world”.
Ms. Thai invites President Putin “Stop the world Let’s come together to love each other” is the source of writing this post. did not come to fault But seeing the beauty queen fans come out to respond in a wrong and misunderstood manner, they come to help clarify and understand “No one should say that the grammar is wrong. even though the communication is well understood.” “But the truth is not wrong grammar but miscommunication understand the other way which is the only way that shocks the world.”
We are Thai people, not foreigners who speak English. therefore speaking English wrong It’s not a mistake They simply admit that they are misunderstood and thus miscommunication. That’s all.
Here, it would be enough to understand each other a bit or not. adult such as Mr. Uncle Tu which has a certain level of understanding of the English language to need an interpreter to communicate political negotiation time because it also contains the phrase Removed from Thai words to English. There are many meanings in each direction. imagine that If Mr. Uncle Tu Addressing President Putin on the global stage, “Dear President Putin” To President Putin “Stop the world (then) You can make love” “Stop the world. Let’s come together and love each other.” How will it be? Understood.”
