iPhone 14 Pro and 14 Pro Max may freeze when transferring data from another iPhone. Apple announced this in a business letter.
It says that Apple is “aware of this issue and is investigating.”
As a temporary solution, the company advises restarting the iPhone if it does not respond for more than five minutes.
This is likely a software issue that will be fixed in the next versions of iOS 16. [MacRumors]