There has been new progress in the “bully beating case” in Tangshan, Hebei, which has caused a national sensation. The Hebei Provincial People’s Procuratorate determined that the case involved “picking quarrels and provoking trouble”, and found that the “evil force organization” headed by the perpetrator Chen Mouzhi was involved in 15 cases in the past 10 years. In criminal and administrative cases, 28 people, including Chen Mouzhi, have been indicted recently. On the same day, the Hebei Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision informed Chen Mouzhi’s “protective umbrella”, referring to eight public security officers including Ma Aijun, deputy head of Lubei District of Tangshan City and chief of public security, for abuse of power, favoritism, bribery, bribery and other office crimes, and will be investigated in depth deal with.
The Hebei Procuratorate reported that at 2:40 a.m. on June 10 this year, Chen Mouzhi harassed the diners surnamed Wang while eating with eight companions at a barbecue restaurant in the North District of Tangshan Road. Afterwards, he and his 5 companions beat, punched and kicked 4 people including the princess with stools and wine bottles inside and outside the store. The 4 women were sent to the hospital by ambulance. Among them, the princess and Liu were treated in the general ward and were discharged from the hospital on July 1. The other two women left on their own following examination. According to the forensic identification, the princess and Liu have “secondary minor injuries”, and the other two women have “minor injuries”. The report also mentioned that the online rumors that the four women were sexually assaulted, fell off the building, and were run over by a car in the alley next to the barbecue shop were all false information.
The female victim appeared on CCTV and said that she was threatened and not allowed to call the police
The official media CCTV broadcast a clip of the princess appearing and saying that Chen Mouzhi walked into the store from the outdoor seat at that time, “I don’t know what to say at the bar, and when you’re done, touch me when you come back, and then I won’t let him, he just called me. Cannon (slap)”. The princess and others ran into the alley next to the barbecue shop to avoid, but Chen Mouzhi and other 6 people caught up and left in regarding 2 minutes. Since the alley is a dead end for surveillance, there are various rumors on the Internet. The princess denied to a CCTV reporter that she was run over by a car, saying that at that time, “several people beat us. After the beating, they told us not to call the police or find anyone else, otherwise they would kill us and then run away.” CCTV also released a clip of Chen Mouzhi being questioned by the police. Chen Mouzhi admitted to “beating several women” at the barbecue restaurant involved.
The Hebei Procuratorate also informed that Chen Mouzhi and others have gradually formed a “malicious organization with Chen Mouzhi as a gatherer” since 2012, and they have been suspected of using violence, threats and other means in Tangshan and other places for a long time. There were 11 criminal offenses including harming, opening casinos, robbery, disguising and concealing criminal proceeds, assisting in cybercriminal activities, picking quarrels and provoking trouble, and 4 administrative violations, including picking quarrels and provoking trouble, and intentional harm. , destroying the order of the local economy and social life, and causing bad social impact,” and 28 suspects have been charged by the prosecution to the court.
In addition, the Hebei Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision reported that following the investigation of 15 related persons, Ma Aijun, Hu Bin, director of the Airport Road Police Station of the Lubei Branch of the Tangshan Public Security Bureau, Han Zhiyong, deputy head of the Changhong Road Police Station, and Chen Zhiwei, a policeman from the Airport Road Police Station, were investigated. 8 people including Fan Lifeng, former director of Guangmingli Police Station, Wang Hongwei, deputy director of Guangmingli Police Station, Wang Zhipeng, deputy director of Qiaotun Police Station, and Andy, the fourth-level police chief of the Traffic Police Detachment of Tangshan Public Security Bureau, took lien measures and initially found violations of discipline and law and suspected abuse of power. The issue of job-related crimes will be thoroughly investigated and dealt with seriously.
Originally published on AM730 https://www.am730.com.hk/china/involved-evil forces-organization-and-umbrella-28 people indicted in Tangshan beating case, 8 policemen sacked/335991?utm_source=yahoorss&utm_medium=referral
