The Anglo-French alliance is a brother nation, however they compete with one another. Related to the historic enmity of the “Hundred Years’ Battle”, the time period “complaining” about one another has at all times been standard in Britain and France.

Textual content: Wu Xide

“Filer à l’Anglaise” (The British approach of leaving) is an expression utilized by the French in response to the British who criticized them for being impolite and leaving with out saying goodbye. English beforehand used “Take the French Depart”. Everybody believes itMaupassantFirst Strike (1889) responded with this assertion, however as an alternative used the extra widespread verb “type out” (to depart).

With the French being “anti-British” as a nationwide consensus, this rhetoric rapidly turned standard and was changed by the extra vulgar phrase “filer” to make it much more vivid. The phrase “spinning” comes from “spinning”, and later derived from “monitoring, circulation, execution, escape” and different meanings.

“To go away within the English approach” means to depart with out saying goodbye, that’s to say to depart with out “taking depart” of the host. Within the rich society of the time, this was already an especially sinful crime. Later, anybody who ran away due to stage fright known as it “dodging the English approach.”

Sarcastic debates on historic feuds

The Anglo-French alliance is a brother nation, however they compete with one another. Coupled with the historic enmity of the “Hundred Years’ Battle”, the time period “criticism” has at all times been standard in Britain and France. name the British “Rosbif” as a result of they love one another. Eat beef; the British reply with “Forg” (they like to eat frogs).

The male condom invented by the British known as a “bonnet anglaise” (lengthy British hooded coat), or just “bonnet”. The present widespread phrase in French is “condom”, and menstrual cramps are known as “The English are landed”.

Nonetheless, the British don’t need to be humiliated and proceed to seek advice from the male condom because the “French Letter”. “French Kiss” means “kiss with the tongue”. In American slang, “French” means “oral intercourse” and “frenchy” means “superficial, frivolous French tone.”

Nonetheless, France within the 18th century“Clarification”It was in actual fact “enlightened” by the British. English was launched to France in massive portions within the 1820s and 1830s. At the moment, all of the devices and buzzwords utilized in British society had been adopted as they had been. Even Napoleon III went into exile. in Britain within the 1830s. Throughout his exile,de GaulleBecause of the final tooChurchill(Winston Churchill) Containment.

Likewise, the British themselves don’t wish to eat their “British delicacies” (in French, “la delicacies anglaise” means one thing that isn’t edible). French has at all times been the “first overseas language” in the UK. Virtually nobody within the British royal household speaks French! French analysis carried out by the British has at all times impressed French researchers.

Subscribe to each little d.E-newslettersee extra particulars about life

Extra projection on the identical stage

This text is taken from“Made in France: 100 key phrases of French tradition”Wheatfield Editions
*By way ofhyperlink abovePurchase the ebook and Key Remark Community will donate all earnings.Baby Safety Alliance。

Presentation of the ebook

Everybody loves France however hates the French. Nonetheless, the conceitedness of the French could be tolerated as a result of it’s primarily based on a excessive diploma of style! France is a rustic the place everyone seems to be a thinker and the place everybody is aware of tips on how to dwell.

France isn’t just a geographical border, however fairly an idea. Its power comes from its capacity to ask individuals from all around the world to France!

Not solely does wine made in France enhance with age, but in addition the French language which endures; 100 cultural key phrases are chosen to supply an outline of the “Open Sesame” of French tradition.

Editor-in-chief: Lin Junjue
Overview Editor: Yang Shifan